108.1 (1) Les voitures de tourisme, les véhicules de tourisme à usages multiples, les autobus et les camions peuvent être munis, à la place des projecteurs exigés par l’article 108 de la présente annexe, de projecteurs qui émettent une lumière blanche et :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

108.1 (1) As an alternative to the headlamps required by section 108 of this Schedule, passenger cars, multi-purpose passenger vehicles, buses and trucks may be equipped with headlamps that emit white light and that

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) À la place des projecteurs exigés par l’article 108, les motocyclettes peuvent être munies de projecteurs qui émettent une lumière blanche et qui, à la fois :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) As an alternative to the headlamps required by section 108, motorcycles may be equipped with headlamps that emit white light and that

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

- (EL) Madame la Présidente, la crise irakienne a placé le dossier crucial de la politique étrangère, de défense et de sécurité commune de l'Union européenne sous la lumière des projecteurs, et cela de la façon la plus spectaculaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

– (EL) Madam President, the crisis in Iraq placed the crucial issue of the common foreign, defence and security policy of the European Union centre stage in a most dramatic manner.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

Toute homologation en application du présent règlement est accordée, en vertu du paragraphe 8.1 ci-dessus, pour un type de projecteur émettant soit de la lumière incolore, soit de la lumière jaune sélectif; l'article 3 de l'accord auquel le règlement est annexé n'empêche donc pas les parties contractantes d'interdire sur les véhicules qu'elles immatriculent les projecteurs émettant un faisceau de lumière incolore ou jaune sélectif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

Since any approval under this Regulation is granted, pursuant to paragraph 8.1 above, for a type of headlamp emitting either colourless light or selective yellow light, Article 3 of the agreement to which the Regulation is annexed shall not prevent the Contracting Parties from prohibiting headlamps emitting a beam of uncoloured or selective yellow light on vehicles registered by them.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8.1. L'homologation peut être obtenue pour les projecteurs émettant avec une lampe à incandescence incolore, soit de la lumière incolore, soit de la lumière jaune sélectif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

8.1. Approval may be obtained for headlamps emitting either colourless or selective yellow light with an uncoloured filament lamp.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-11]

Une même partie contractante ne peut pas attribuer ce numéro à un autre type de projecteur sauf si l'homologation est accordée à un projecteur qui ne diffère que par la couleur de la lumière émise.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

The same Contracting Party shall not assign the same number to another type of headlamp, except in the case of an extension of the approval to a headlamp differing only in the colour of the light emitted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-11]

Les résultats photométriques obtenus avec un projecteur émettant une lumière jaune sélectif, lorsque ce dernier est équipé d'une lampe à incandescence incolore, sont les valeurs indiquées dans le présent règlement, multipliées par 0,84.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

The photometric performance of a headlamp emitting selective yellow light when equipped with a colourless filament lamp shall be the values contained in this Regulation multiplied by 0,84.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-11]

2.1. par «lentille», l'élément le plus à l'extérieur du projecteur (de l'unité) qui transmet de la lumière à travers la surface éclairante;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

2.1. ‘Lens’ means the outermost component of the headlamp (unit) which transmits light through the illuminating surface;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-11]

C'est là la grande question que les audiences de la commission et les poursuites devant les tribunaux doivent mettre en lumière - et garder sous les projecteurs - dans l'intérêt des Canadiens et de leur culture juridique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-12-07]

THIS is the great issue that the commission hearings and the lawsuits must struggle to bring into focus - and then keep in focus - for Canadians and their legal culture.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-12-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-12-07]

Il s'agissait d'une dépense unique et non d'une contribution régulière, principalement un paiement de 100 000 $ à la CCN pour l'achat par celle-ci d'un projecteur pour le spectacle Son et Lumière, projecteur nécessaire pour l'adaptation du spectacle en raison des travaux de rénovation exécutés sur la façade sud de l'édifice du Centre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-12]

This was a one-time contribution, consisting primarily of a $100,000 payment to the NCC for the purchase by the NCC of a projector for the Sound and Light Show which was necessary for the adaptation of the show due to the restoration work being carried out on the Centre Block south facade.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-12]

D'autres ont cherché : concepteur lumière concepteur lumière conceptrice lumière conceptrice lumière générateur de lumière del générateur de lumière à del interrupteur lumières et moteur projecteurs lumière d'appoint lumière de remplissage moteur de lumière del moteur de lumière à del projecteur projecteur convergent projecteur d'appoint projecteur de jeu de lumière projecteur de lumière projecteur de spectacle de lumière projecteur directif projecteur intensif projecteur ponctuel projecteur pour jeu de lumière projecteur spot projecteur à faisceau concentré projecteur à faisceau dirigé projecteur à lumière dirigée régisseuse lumière spotlight éclairage d'appoint Projecteur de lumière

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Projecteur de lumière ->

Date index: 2021-12-31