C'est là la grande question que les audiences de la commission et les poursuites devant les tribunaux doivent mettre en lumière - et garder sous les projecteurs - dans l'intérêt des Canadiens et de leur culture juridique.
THIS is the great issue that the commission hearings and the lawsuits must struggle to bring into focus - and then keep in focus - for Canadians and their legal culture.
