Si, sous sa forme actuelle, l'Union n'est pas à un point d'arrivée, mais à une étape vers plus d'intégration, alors il faut un projecteur qui, périodiquement, se focalise sur l'état d'avancement des travaux. La COSAC, quant à elle, devrait plutôt être vue comme le lieu où se développe le discours sur l'état de l'Union.
If the EU in its current form is not a goal that has been achieved, but a stage towards integration, regular progress checks must be carried out by the appropriate body and COSAC should be considered as the suitable forum for discussion of the state of the Union.
