Cela veut dire examiner les projets de loi et les réformes fiscales, permettre aux Inuits de donner leur opinion, pour s'assurer que le résultat espéré n'aura pas de répercussions négatives chez les Inuits, mais au contraire, idéalement, des répercussions positives.
This also means reviewing and providing Inuit input into proposed legislation and tax reforms, to ensure that the outcome that is expected does not negatively impact Inuit, but rather, ideally, positively impacts them.