Il existe et il existera toujours une certaine tension entre les changements fondamentaux de plus longue durée pour améliorer la planification, le recrutement et le perfectionnement des employés et le besoin de satisfaire les exigences opérationnelles à court terme.
There is, and will always be, some tension between working on the longer-term fundamental shifts towards better planning, recruiting and employee development, and the need to meet shorter-term operational requirements.