Ainsi, nous comptons lancer des initiatives qui s'inscriront en complément du programme culturel du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, surtout en ce qui concerne les projets axés sur les artistes, à petite échelle, les échanges artistiques, les résidences, les coproductions entre le Canada et d'autres pays ou des festivals à l'étranger et ainsi de suite.
We will target initiatives that will complement the cultural program of the Department of Foreign Affairs and International Trade, and particularly in small-scale artist-driven projects, artistic exchanges, residencies, co-productions between Canada and other countries or festivals in other countries, and so forth.