La Commission a adopté le projet définitif d'accord aérien avec la Suède et la Norvège sur proposition de M. Karel Van Miert, Commissaire européen chargé de la politique des transports(1). - - - La Commission a finalisé le projet d'accord aérien avec la Suède et la Norvège en plein accord avec ces deux pays tiers (voir note P(90) 103).
Following a proposal by Mr Van Miert, the Member of the Commission with special responsibility for transport, the Commission has adopted the final draft civil aviation agreement with Norway and Sweden.1 - - - With the full approval of these non-Community countries, the Commission has put the finishing touches to a draft civil aviation agreement (see press release P(90)103).