Traduction de «Prolifération incontrôlée » (Français → Anglais) :

nuclear non-proliferation [ non-proliferation control | non-proliferation treaty | NPT ]

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction

Non-Proliferation Treaty [ NPT ]

Conference on Uncontrolled Migration over the Baltic Sea

galloping inflation [ runaway inflation | hyperinflation | rampant inflation | unbridled inflation ]

Uncontrolled variable

proliferation of nuclear weapons

nondissemination of nuclear arms | nonproliferation of nuclear weapons | nuclear nonproliferation

It seems, Mr. Otunnu, that there is a direct correlation between the uncontrolled accumulation and spread of small arms and the percentage of war-affected children.

The consequences of the excessive accumulation and uncontrolled spread of SALW are central to 4 of the 5 challenges (terrorism, the proliferation of weapons of mass destruction, regional conflicts, state failure and organised crime) identified in the European Security Strategy

43. Emphasises the urgent need to introduce stringent and transparent criteria for certifying and labelling in respect of the quality and traceability of European fishery and aquaculture products and to promote the introduction, as soon as possible, of specific EU ecolabelling for such products in order to put an end to the uncontrolled proliferation of private certification systems;

86. Emphasises the need for constructive cooperation between the European Union and the African Union, in accordance with the commitments entered into as part of the Peace and Security Partnership associated with the Africa-EU Joint Strategy; takes the view that the European Union should, as far as is possible, support the African Union, particularly in those theatres of operation – such as Somalia – in which the latter is the sole organisation on the ground, and calls on the African Union to endeavour to develop Africa's crisis response capability and ensure that more effective use is made of assistance received from international partners; calls on the Commission and the Member States to devote special attention to the problem of the unc ...[+++]ontrolled proliferation of small arms and light weapons, particularly in Africa, and in this context to place the emphasis on compliance with the existing rules on arms in crisis areas from all Member States;