Selon la proposition, on invitait le comité à recommander que le gouvernement fédéral, en collaboration avec les gouvernements provinciaux et d'autres parties intéressées, s'emploient à favoriser l'intégration de diverses normes d'homologation en matière d'aménagement forestier durable, tant sur le plan intérieur, auprès de la CSA et du FSC, que sur le plan international, où un certain nombre d'approches ont été mises au point ou appliquées.
It was a proposal, and it indicated that the committee recommend that the federal government, in cooperation with the provincial governments and other stakeholders, actively promote integration of various SFM registration standards, both nationally, with the CSA and FSC, and internationally, where a number of approaches have been developed or implemented.