La propagation du sida chez les toxicomanes a conduit plusieurs pays, avec de bons résultats, à développer rapidement ce type de programmes et à libéraliser la fourniture de méthadone, mais d’autres, comme le Canada et les États-Unis prennent plus de temps à réagir.
The spread of AIDS in opiate users has led to expansion and liberalising of methadone programs in a number of countries with good results, but many other countries, including Canada and the United States, are slow to provide an adequate response to the AIDS crisis.