Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces actes, lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas à la réalisation de t ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some objectively unlikely event, often involving harm to or caused by the patient, which ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

prophète

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prophet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Est-ce là le nouveau Parti libéral? Un parti de croquemitaines, d'épouvantails et de prophètes de malheur qui dénigrent l'économie canadienne alors que le Canada est le pays du G7 où la création d'emplois a été la plus forte?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

Is this the new Liberal Party, a party of ogres, a party of scaremongers, a party that talks down the Canadian economy, that talks about doom and gloom when we have had the top job creation record in the G7 and are the only country in the G7 to have an AAA credit rating from all agencies and a positive outlook?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-26]

Les néo-démocrates jouent toujours les prophètes de malheur. Ils prédisent des pertes d'emplois et une perte de capacité économique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-28]

We are going to lose capacity in our economy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-01-28]

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis quelque peu préoccupée par la tournure que prend le débat à ce stade, car je crois que l’un des aspects les plus positifs de Cancún réside dans le fait que nous avons pu débattre et raisonner sans nous diviser en deux camps – les prophètes de malheur et les négationnistes –, ce qui avait peut-être été le pire résultat du sommet de Copenhague.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am slightly concerned about the turn the debate has taken at this point, because I believe that one of the best things about Cancún was the fact that we were able to debate and to reason without splitting into two camps – the doomsayers and the deniers – which was perhaps the worst outcome of the Copenhagen summit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

La Russie ne fournit pas le gaz, et l’Ukraine empêche le passage du gaz. À cet égard, nous devons utiliser notre influence dans la région et rechercher des façons de mettre fin à ce problème à court terme. Par ailleurs, à moyen et à long terme, nous devons diversifier nos sources et les itinéraires de transit et assurer l’interconnexion des systèmes de transport de l’électricité et du gaz dans l’Union européenne afin d’atteindre des objectifs qui nous échappent encore: la solidarité et la mise en œuvre de plans d’urgence. Bien que je ne souhaite pas être un prophète de malheur, cette crise n’est pas encore terminée et la situation de la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Russia is not supplying the gas, and Ukraine is blocking the transit of gas; in this matter, we must exert our influence in the region and must seek ways of ending this problem in the short term and – in the medium- to long-term – diversifying the sources and the transit routes, and ensuring the interconnection of electricity and gas systems in the European Union, so that we can achieve what has not yet been achieved: solidarity and the implementation of emergency crisis plans, because, although I do not want to be a prophet of doom, the crisis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M Breyer, si vous ignorez les lois de la nature je n’y peux rien, mais votre attitude est celle d’un prophète de malheur irresponsable et je vous le dis très franchement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

Mrs Breyer, I cannot prevent you from ignoring the rules of nature, but what you have done is irresponsible scare-mongering: I must make that quite clear.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

Mais comme d’autres prophètes de malheur, il a eu tort.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

But he and the other prophets of doom were wrong.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

L’autre conséquence de cette proposition – et faites attention à ce que je dis, parce que je ne souhaite pas être un prophète de malheur – c’est que nous devrons en répondre devant la Cour de justice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

It will also bring us, as a further consequence – and heed what I say, for I do not wish to be a prophet of doom – before the Court of Justice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]

«En adhérant à l'Union européenne, la Pologne ne se retrouvera pas en enfer, comme le prédisent certains prophètes de malheur, mais elle ne sera pas non plus au paradis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-11]

"Joining the EU is of course not hell, as some prophets of doom and gloom claim, but it is also not heaven.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-11]

Avec la fin du millénaire sont apparus des opposants, des adeptes de cultes et des prophètes de malheur avec leur chapelet de prédictions et d'exhortations déprimantes concernant la fin du siècle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

The end of the millennium has given rise to naysayers, cultists and those who fear-monger with their depressing predictions and exhortations over the end of the millennium.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-02]

Ces nouveaux pionniers, qui forment le rêve du XXIe siècle, ne toléreront pas les prophètes de malheurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-01]

These new pioneers who dream the dream of the 21st century will have no patience with the naysayers and the doomsday prophets.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-01]

D'autres ont cherché : cassandre névrose anankastique oiseau de mauvais augure pessimiste prophète prophète de malheur prophètes de malheur Prophète de malheur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Prophète de malheur ->

Date index: 2022-01-05