1. observe que l'Agence, conform
ément à la pratique comptable du programme Galileo, a enregistré en 2010, au titre des coûts de recherche, des composants pour un montant de 4 400 000 EUR, à savoir des générateurs de couple magnétique p
our satellites, des propulseurs pour satellites, des réservoirs de carburant pour satellites (pha
se de validation en orbite) et des horloges atomiques terrestres au rubidium (phase de pleine capacité
...[+++]opérationnelle);
1. Notes that, in keeping with the accounting practice of the Galileo programme, components in the amount of EUR 4 400 000, namely Satellite magneto-torquers, satellite propulsion thrusters, satellite fuel tanks (In Orbit Validation) and ground rubidium atomic clocks (Full Operational Capability), were recorded by the Agency in 2010 as research expenditure;