Traduction de «commande de propulseur » (Français → Anglais) :

Le préposé au positionnement dynamique saisit les points de mise de cap qui sont ensuite traités par le système de contrôle dans le but de transmettre des signaux de commande aux systèmes responsables des propulseurs et des hélices principales du navire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-24]

Set points for heading and position are specified by the operator, that's the DP operator, and then processed by the DP control system, to provide control signals to the vessel's thruster and main propeller systems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-24]

Les propulseurs manuels peuvent être sélectionnés sur le tableau de commande; toutefois, le mode automatique requiert l’utilisation d’au moins une unité de référence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-24]

Manual thrusters can be selected at the panels; however, the automatic function requires at least one reference unit in use.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-24]

Si des dispositifs à hélice orientable ou à propulseurs cycloïdaux ne sont pas commandés par des leviers, la commission de visite peut accorder une dérogation aux dispositions du paragraphe 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

If rudder propeller or cycloidal-propeller systems are not controlled by means of levers, the inspection body may allow derogations from paragraph 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-23]

Toute méthode de propulsion est acceptable à condition qu'elle soit conçue de manière que, lorsque le bloc d'essai atteint la commande de direction, il soit libre de tout lien avec le dispositif propulseur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-05]

Any method of propulsion may be used, provided that when the body block strikes the steering control it is free from all connection with the propelling device.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si la commande à distance des hélices orientables et des propulseurs Voith-Schneider est électrique, hydraulique ou pneumatique, il doit y avoir deux systèmes de commande indépendants entre le poste de gouverne et l'installation de propulsion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

Where remote control of rudder and Voith-Schneider propellers is electrical, hydraulic or pneumatic there must be two independent control systems between the steering station and the propulsion installation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

Un système de commande équivalent est admis pour les propulseurs Voith-Schneider et les hélices orientables.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

An equivalent control system is permitted for Voith-Schneider and steerable propellers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-10-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-10-03]

Toute méthode de propulsion est acceptable à condition qu'elle soit conçue de manière que lorsque le bloc d'essai atteint la commande de direction il soit libre de tout lien avec le dispositif propulseur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-06-03]

Any method of propulsion may be used, provided that when the body block strikes the steering control it is free from all connection with the propelling device.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-06-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1974-06-03]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

commande de propulseur ->

Date index: 2024-03-06