1. considère que la mise en oeuvre de l'ESLJ doit avoir pour but non seulement la sécurité des personnes, mais également la promotion des droits de la personne, des libertés fondamentales et des garanties démocratiques dans un esprit d'ouverture et de tolérannce; demande donc que l'accent soit mis en particulier sur une mise en oeuvre de l'ESLJ
1. Believes that implementation of the AFSJ must seek not only to guarantee the security of persons, but also to foster individual rights, fundamental freedoms, and democratic safeguards, displaying open-mindedness and a spirit of tolerance; calls, therefore, for particular emphasis to be laid on implementation of the AFSJ in such a way as to: