25. demande à la Commission de donner un nouvel élan da
ns le domaine de la protection des consommateurs, en particulier, en cherchant à consolider et à revoir l'acquis en ma
tière de droits des consommateurs pour renforcer l'efficacité de la politique de la protection des consommateurs et des droits des consommateurs, en assurant la protection des consommateurs vulnérables, en renforçant l'information et la sensibilisation des consommateurs sur leurs droits et recours, par exemple au moyen d'une campagne d'information à l'échelle commu
...[+++]nautaire, et en protégeant les intérêts des consommateurs dans tous les domaines politiques communautaires; fait observer à cet égard que la législation relative à la protection des consommateurs ne devrait en aucun cas entraîner la création de nouvelles entraves au sein du marché intérieur, mais au contraire offrir aux consommateurs de l'ensemble des États membres le niveau élevé de protection déjà obtenu; 25. Asks the Commission for new impetus in th
e field of consumer protection, in particular with a view to consolidating and reviewing the
consumer acquis to reinforce the effectiveness of
consumer protection policy and
consumer rights, ensuring protection of vulnerable
consumers, strengthening information and awareness for
consumers on rights and redress - e.g. by means of a EU-wide information campaign - and to protecting the interests of
consumers in related policy areas; points out in that
...[+++] context that legislation on consumer protection should by no means constitute a channel for the creation of new barriers within the internal market, but ensure instead that consumers in all the Member States benefit from the high-level protection already achieved; 
