Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Droit communautaire des obtentions végétales
Droit de protection voisin
Droit voisin
Protection du régime des droits connexes
Protection du régime des droits voisins
Régime de droits de souscription
Régime de droits des actionnaires
Régime de protection des droits des actionnaires

Traduction de «Protection du régime des droits voisins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
protection du régime des droits voisins [ protection du régime des droits connexes ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
neighboring rights protection [ neighbouring rights protection ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
droit de protection voisin | droit voisin
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
related protection right | related right
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
régime de droits de souscription [ régime de droits des actionnaires | régime de protection des droits des actionnaires ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
shareholder rights plan [ stockholder rights plan | shareowner rights plan | shareholder protection rights plan ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
droit communautaire des obtentions végétales | régime de protection communautaire des obtentions végétales
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Community plant variety rights
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
régime spécial d'encouragement à la protection des droits des travailleurs
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
special incentive arrangements concerning labour rights
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Régime commun sur la protection des droits des phytogénéticiens
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Common Regime on the Protection of the Rights of Breeders of New Plant Varieties
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si cela n'est pas expressément inclus dans le contrat comme quoi vous avez abandonné vos droits reliés à la copie privée et aux droits voisins dans des régimes venant à être introduit, l'article 58.1 dit simplement qu'on ne présume pas que vous avez abandonné vos droits pour ces régimes de copie privée et ces régimes de droits voisins.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
If it is not expressly stated in the contract that you have assigned your rights related to private copy and neighbouring rights under regimes to be introduced later, clause 58.1 simply says that we do not presume that you have abandoned your rights under those private copy and neighbouring rights regimes.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
La clause interprétative de 58.1 dit qu'en tant qu'artiste, par exemple vous avez octroyé vos droits lors de négociations antérieures, vous avez octroyé ces droits au producteur de disque, mais vous l'avez octroyé sans savoir qu'il y aurait un régime de droits voisins et un régime de copie privée.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
Interpretation clause 58.1 states that as an artist, for instance, in previous negotiations you assigned your rights to the record producer, but you did so without knowing that there would be a private copy and neighbouring rights regime later.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
M. Pilon: Je vais centrer mon intervention sur les droits voisins et les exceptions que comporte le projet de loi C-32 à l'égard du régime de droits voisins.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
Mr. Pilon: My intervention will focus on neighbouring rights and the exceptions included in Bill C-32 in regard to the neighbouring rights regime.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
Le sénateur Grimard: Quel sera l'impact du régime des droits voisins au Canada si l'on pense qu'il est fort possible que les radiodiffuseurs ou encore ceux qui utilisent la musique vont plutôt préférer jouer de la musique américaine où il n'y a pas de droits voisins.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
Senator Grimard: What will be the impact of the neighbouring rights regime in Canada in light of the fact that it is quite possible that broadcasters or others who use music will prefer to play American music, because they do not pay neighbouring rights for it?
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le projet de loi C-32 on reconnaît le régime de copie privée et on reconnaît le régime de droits voisins.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
In Bill C-32, the private copy and neighbouring rights regimes are recognized.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
2. Les durées de protection prévues à la présente directive s'appliquent à toutes les œuvres et à tous les objets qui, à la date visée au paragraphe 1, étaient protégés dans au moins un État membre dans le cadre de l'application des dispositions nationales relatives au droit d'auteur ou aux droits voisins ou qui répondent aux critères de protection énoncés dans la directive [92/100/CEE du C ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]
2. The terms of protection provided for in this Directive shall apply to all works and subject matter which were protected in at least one Member State on the date referred to in paragraph 1, pursuant to national provisions on copyright or related rights, or which meet the criteria for protection under [Council Directive 92/100/EEC of 19 November 1992 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property] .
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]
2. Les durées de protection prévues à la présente directive s'appliquent à toutes les œuvres et à tous les objets qui, à la date visée au paragraphe 1, étaient protégés dans au moins un État membre dans le cadre de l'application des dispositions nationales relatives au droit d'auteur ou aux droits voisins ou qui répondent aux critères de protection énoncés dans la directive [92/100/CEE du C ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]
2. The terms of protection provided for in this Directive shall apply to all works and subject matter which were protected in at least one Member State on the date referred to in paragraph 1, pursuant to national provisions on copyright or related rights, or which meet the criteria for protection under [Council Directive 92/100/EEC of 19 November 1992 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]
La protection appropriée, par les droits de location et de prêt, des œuvres couvertes par le droit d'auteur et des objets protégés par des droits voisins, ainsi que la protection des objets protégés par des droits voisins par le droit de fixation, le droit de distribution, le droit de radiodiffusion et le droit de communication au public, peuvent, dès lors, être considérées comme ayant une importance fondamentale pour le développement économique et culturel de la Communauté.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]
The adequate protection of copyright works and subject matter of related rights protection by rental and lending rights as well as the protection of the subject matter of related rights protection by the fixation right, distribution right, right to broadcast and communication to the public can accordingly be considered as being of fundamental importance for the economic and cultural development of the Community.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]
En conséquence, les durées de protection du droit d'auteur et des droits voisins instaurées par le droit communautaire ne peuvent pas avoir pour effet de diminuer la protection dont jouissaient les ayants droit dans la Communauté avant l'entrée en vigueur de la directive 93/98/CEE.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]
Therefore, the terms of protection of copyright and related rights established by Community law cannot have the effect of reducing the protection enjoyed by rightholders in the Community before the entry into force of Directive 93/98/EEC.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]
Pour instaurer un niveau de protection élevé, répondant à la fois aux exigences du marché intérieur et au besoin de créer un environnement juridique propice au développement harmonieux de la créativité littéraire et artistique dans la Communauté, il convient d'harmoniser la durée de protection du droit d'auteur sur une période de soixante-dix ans après la mort de l'auteur ou de soixante-dix ans après que l'œuvre a été licitement rendue accessible au public et la durée de protection des droits ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]
In order to establish a high level of protection which at the same time meets the requirements of the internal market and the need to establish a legal environment conducive to the harmonious development of literary and artistic creation in the Community, the term of protection for copyright should be harmonised at 70 years after the death of the author or 70 years after the work is lawfully made available to the public, and for related rights at 50 years after the event which sets the term running.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]


D'autres ont cherché : droit communautaire des obtentions végétales     droit de protection voisin     droit voisin     régime de droits de souscription     régime de droits des actionnaires     Protection du régime des droits voisins     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Protection du régime des droits voisins ->

Date index: 2021-12-30
w