Car ce n'est pas la même chose d'informer, par exemple, sur les normes de protection parasismique, et de communiquer, serait-ce avec de louables intentions, des données scientifiques qui ont pour effet d'affoler les populations.
It is one thing to give out information to improve anti-seismic protection, for instance, and another thing to bandy about scientific information, albeit with good intentions, and to terrorise the population.
