Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AK
Amputation au-dessus du genou
Amputé au-dessus du genou
Amputé de la cuisse
Amputée au-dessus du genou
Athlète amputé au-dessus du genou
Athlète amputé de la cuisse
Athlète amputé fémoral
Athlète amputé transfémoral
Athlète amputée au-dessus du genou
Athlète amputée de la cuisse
Athlète amputée fémorale
Athlète amputée transfémorale
Au dessus du genou
Prothèse au-dessus du genou
Prothèse de cuisse
Prothèse de genou bicompartementale
Prothèse fémorale
Prothèse genou-fémur enduite
Prothèse totale de genou
Prothèse trans-fémorale

Traduction de «Prothèse au-dessus du genou » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prothèse de cuisse [ prothèse fémorale | prothèse trans-fémorale | prothèse au-dessus du genou ]

above-knee prosthesis [ above the knee prosthesis | above-knee appliance ]


athlète amputé au-dessus du genou [ athlète amputée au-dessus du genou | athlète amputé fémoral | athlète amputée fémorale | athlète amputé de la cuisse | athlète amputée de la cuisse | athlète amputé transfémoral | athlète amputée transfémorale ]

above-knee amputee athlete [ AK amputee athlete | transfemoral amputee athlete ]


amputé au-dessus du genou [ amputée au-dessus du genou ]

above-knee amputee [ ak amputee ]


Absence acquise d'un membre inférieur, au-dessus du genou

Acquired absence of leg above knee


amputation au-dessus du genou

Amputation of leg through femur




amputé au-dessus du genou | amputé de la cuisse

above-knee amputee | thigh amputee


prothèse totale de genou

Total Knee Prosthesis | TKP [Abbr.]


prothèse de genou bicompartementale

Bicompartmental knee prosthesis


prothèse genou-fémur enduite

Coated knee femur prosthesis
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a) des prothèses partielles (unicondylaires) du genou en Autriche, en Belgique (ventes au Luxembourg comprises), en République tchèque, au Danemark, en Finlande, en France, en Allemagne, en Grèce, en Italie, aux Pays-Bas, en Pologne, au Portugal, en Slovénie, en Espagne, en Suède et au Royaume-Uni;

(a)partial (unicondylar) knee implants in Austria, Belgium (including sales in Luxembourg), the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Italy, The Netherlands, Poland, Portugal, Slovenia, Spain, Sweden and the UK;


b) atteste que la mobilité de la personne est réduite en raison d’une condition non temporaire qui la limite gravement dans l’usage de ses jambes, notamment la paraplégie, l’hémiplégie, la dépendance à l’égard d’un fauteuil roulant pour se déplacer, l’utilisation de prothèses aux deux jambes ou l’amputation d’une jambe au dessus du genou;

(b) attest to the person’s impairment of mobility because of a condition that is not temporary in nature and that severely limits the use of their legs, including being paraplegic, being hemiplegic, being dependent on a wheelchair to move about, having prostheses on both legs and having a leg amputated above the knee; and


Nous avons mis trois heures pour amputer sa jambe au-dessus du genou.

We took three hours to amputate his leg above the knee.


Une nouvelle prothèse vient de faire son apparition au Canada, il s'agit de la prothèse universelle du genou et des tendons de Bartlett, qui permet à des personnes amputées au-dessus du genou ou d'une seule jambe de skier à deux skis plutôt que d'utiliser le ski à trois traces.

We've introduced a new prosthesis in Canada called the Bartlett tendon universal knee, which allows above-the-knee or single-leg amputees to ski with two skis, instead of three-tracking down a hill.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On voit des skieurs à trois traces, et bien que ce ne soit pas très évident sur les photos, il y a des amputés sous le genou et des amputés au-dessus du genou.

You'll see three-track skiers and, although it might not be readily noticeable, below-knee amputees, above-knee amputees.


Aux fins de la présente directive, on entend par prothèse de la hanche, du genou ou de l’épaule une composante implantable d'un système de prothèse articulaire totale destinée à fournir une fonction similaire à une articulation naturelle de la hanche, du genou ou de l’épaule.

For the purpose of this Directive, a hip, knee or shoulder replacement means an implantable component part of a total joint replacement system which is intended to provide a function similar to that of either a natural hip joint, a natural knee joint or a natural shoulder joint.


4. Les États membres acceptent jusqu’au 1er septembre 2010 la mise sur le marché de prothèses de la hanche, du genou et de l’épaule couvertes par une décision conforme à l’article 11, paragraphe 3, point b), iii) de la directive 93/42/CEE publiée avant le 1er septembre 2007 et permettent la mise en service de ces prothèses articulaires totales après cette date.

4. Member States shall accept until 1 September 2010 the placing on the market of hip, knee and shoulder replacements which are covered by a Decision in accordance with Articles 11(3)(b)(iii) of Directive 93/42/EEC issued before 1 September 2007 and permit such total joint replacements to be put into service beyond that date.


Les prothèses articulaires totales peuvent faire l’objet de multiples modifications après le début de leur utilisation clinique et leur commercialisation, comme c’est le cas pour les prothèses de la hanche et du genou sur le marché.

Total joint replacements can be subject to multiple modifications following their introduction into clinical use and placing on the market, as shown by hip and knee replacements on the market.


Les prothèses de la hanche, du genou et de l’épaule sont à distinguer des autres prothèses articulaires totales, en raison de la complexité particulière de la fonction articulaire qui doit être restaurée et de l’augmentation consécutive du risque d'échec associé au dispositif lui-même.

Hip, knee and shoulder replacements should be distinguished from other total joint replacements, due to the particular complexity of the joint function to be restored and the consequent increased risk of failure due to the device itself.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005L0050 - EN - Directive 2005/50/CE de la Commission du 11 août 2005 concernant la reclassification des prothèses articulaires de la hanche, du genou et de l’épaule dans le cadre de la directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - DIRECTIVE - DE LA COMMISSION

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005L0050 - EN - Commission Directive 2005/50/EC of 11 August 2005 on the reclassification of hip, knee and shoulder joint replacements in the framework of Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices (Text with EEA relevance) - COMMISSION DIRECTIVE


w