Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Protocole HNS de 2010 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Protocole de 2010 modifiant la Convention internationale sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses, 1996 | protocole HNS de 2010 | protocole SNDP de 2010

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2010 HNS Protocol | Protocol of 2010 to the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention HNS | Convention internationale de 1996 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | Convention internationale de 2010 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | convention internationale sur la responsabillité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | Convention SNPD

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

HNS Convention | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | International convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996 | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 2010

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole d'entente entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Colombie-Britannique au sujet d'une stratégie canadienne d'exploitation des occasions pour 2010

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Memorandum of Intent between the Government of Canada and the Government of British Columbia on an Opportunities Strategy for 2010

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les parties ont également entretenu un dialogue étroit par la voie de missions régulières d'observation et au cours des cycles de négociation pour la reconduction du protocole, en octobre 2010 et juin 2011.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

An active dialogue between the parties also took place through regular monitoring missions and during the negotiation rounds for the renewal of the Protocol, held in October 2010 and June 2011.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-13]

On remarque également que, globalement, la contrepartie financière annuelle a été augmentée de 19 500 EUR (+ 2,94 %) par rapport au protocole précédent (2006-2010), les avances à payer par les armateurs ayant également subi une augmentation substantielle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

In addition and in overall terms, the annual financial compensation has been increased by EUR 19 500 (+ 2.94 %) by comparison with the old protocol (2006-2010): as a result, there has been a substantial increase in the advances payable by the vessel owners.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

En mars 2008, il a été décidé d’ouvrir les négociations avec la Moldavie, ce qui a débouché sur la signature d’un protocole en octobre 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

In March 2008, it was decided to commence negotiations with Moldova, leading to the signature of a Protocol in October 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-05]

Au cours des consultations que nous avons menées auprès de ce vaste éventail d'intervenants et d'associations, nous avons constaté l'existence d'un appui solide à l'égard de la ratification par le Canada du Protocole sur les substances nocives et potentiellement dangereuses de 2010, ainsi qu'à l'égard de la mise en application de ce protocole grâce aux présentes modifications à la Loi sur la responsabilité en matière maritime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

In our consultations with this broad range of stakeholders and associations, we have found strong support for Canada's ratification of the 2010 hazardous and noxious protocol and its implementation through these amendments to the Marine Liability Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– vu le protocole additionnel de Nagoya - Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation relatif au protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques, adopté le 15 octobre 2010 au cours de la plénière finale de la cinquième Conférence des Parties siégeant en tant que réunion des Parties (COP/MOP 5) à Nagoya, et signé par l'Union le 11 mai 2011 (13583/2012),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

– having regard to the Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety adopted on 15 October 2010 at the final plenary of the fifth Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties (COP/MOP 5) in Nagoya and signed by the Union on 11 May 2011 (13583/2012),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

À l'issue de ces négociations, un nouveau protocole a été paraphé, le 2 juin 2010, couvrant une période de trois ans à compter de l'adoption de la décision du Conseil portant signature et application provisoire du protocole et après l'expiration du protocole en vigueur, le 31 décembre 2011.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

Following these negotiations, a new Protocol was initialled on the 2nd of June 2010, which covers a period of three years starting form the adoption of the Council decision on the Protocol's signing and provisional application and after expiry of the current Protocol, on 31 December 2011.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-22]

H. considérant que le protocole de Montréal a largement contribué à réduire les émissions mondiales de gaz à effet de serre, selon le rapport d'évaluation 2010 du Groupe de l'évaluation scientifique du PNUE/OMM; que, en 2010, le protocole de Montréal a permis de réduire les émissions annuelles de substances appauvrissant la couche d'ozone de près de 10 milliards de tonnes équivalent CO2 par an, ce qui représente environ cinq fois plus que l'objectif de réduction annuelle des émissions pour la première période d'engagement (2008-2012 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

H. whereas the Montreal Protocol has made large contributions towards reducing global GHGs according to the UNEP/WMO Scientific Assessment Panel Report 2010; whereas in 2010, the decrease in annual ozone-depleting substances (ODSs) emissions under the Montreal Protocol is estimated to be about 10 Gigatonnes of avoided CO2 -equivalent emissions per year, which is about five times larger than the annual emissions reduction target for the first commitment period (2008–2012) of the Kyoto Protocol,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-13]

Pour être réussi, un régime canadien doit être harmonisé avec les conventions et les protocoles internationaux, notamment le Protocole OPRC-HNS, autrement dit le Protocole sur la préparation, la lutte et la coopération en matière d'incidents de pollution par les substances nocives et potentiellement dangereuses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-07]

In order to be successful, any regime that Canada develops must be consistent with international conventions and protocols, including the OPRC-HNS protocol, in other words, the protocol on preparedness, response, and cooperation to pollution incidents by hazardous and noxious substances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-07]

International Oil Pollution Compensation Funds, The HNS Convention and the 2010 Protocol [disponible en anglais seulement].

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

International Oil Pollution Compensation Funds, The HNS Convention and the 2010 Protocol.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Voir : International Oil Pollution Compensation Funds, Status of the HNS Convention and 2010 Protocol [disponible en anglais seulement].

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

See International Oil Pollution Compensation Funds, Status of the HNS Convention and 2010 Protocol.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : convention hns convention snpd protocole hns protocole sndp Protocole HNS de 2010

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Protocole HNS de 2010 ->

Date index: 2023-05-04