Encore une fois, monsieur le Président, et vous et moi pourrions probablement dire cela à l'unisson, parce que vous l'avez déjà entendu, aux termes de l'accord de Marrakech, les pays ayant ratifié le Protocole de Kyoto qui ne réussiront pas à atteindre leurs objectifs pour la première phase d'ici 2012 se verront imposer une réduction supplémentaire de 30 p. 100 de leurs émissions et interdire la vente de crédits de carbone au cours de la deuxième phase.
One more time for the record, Mr. Speaker, and you could probably say this with me in unison because you have heard it, according to the Marrakesh accord, nations who ratify Kyoto but do not meet their targets in round one by 2012 are penalized another 30% in emissions cuts. In addition, such nations cannot sell carbon credits in round two.