protocole de contrôle de passerelle de média | protocole de contrôle de passerelle média | protocole de contrôle de passerelle multimédia | protocole MGCP

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

media gateway control protocol | MGCP

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

protocole de commande de passerelle média [ protocole MGCP ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

media gateway control protocol

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les modifications prévues dans le projet de loi C-7 permettent au Canada de participer au Protocole du Fonds international complémentaire, qui ferait passer l'indemnisation maximale en cas de déversement de pétrole à 1,5 milliard de dollars.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-02]

The amendments provided by Bill C-7 allow Canada to join the international Supplementary Fund Protocol. This would increase the maximum compensation for oil spill damage to $1.5 billion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-02]

Jusqu'au 9 FED, la procédure portait sur trois instruments (accord de Cotonou, protocole financier, "accord interne") qui devaient être ratifiés dans tous les États membres et les 2/3 des États ACP (pour les deux premiers textes seulement).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

Until the 9th EDF, the procedure related to three instruments (Cotonou Agreement, financial protocol, ‘internal agreement’) which needed to be ratified in all the Member States and two thirds of ACP countries (only in the case of the first two texts).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

Le 25 novembre 2005, le Canada a ratifié le deuxième protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques où le Canada déclare, entre autre, qu'en tant qu'État partie au protocole, il est « désireux de prendre, par le présent Protocole, l'engagement international d'abolir la peine de mort ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

On November 25, 2005, Canada ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights wherein Canada expressed inter alia that as a state party to the protocol, it is “desirous to undertake hereby an international commitment to abolish the death penalty”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-11]

Cela reflète bien l'exemple que nous donnons sur la scène internationale à ce sujet, notamment avec la ratification du deuxième protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, alors que le Canada s'est dit « désireux de prendre, par le présent protocole, l'engagement international d'abolir la peine de mort».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

It resonated in our international leadership in this matter, as in our ratification of the second optional protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, wherein Canada stated that it was “desirous to undertake an international commitment to abolish the death penalty”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

désireux de prendre, par le présent Protocole, l'engagement international d'abolir la peine de mort.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-05]

[It is] desirous to undertake hereby an international commitment to abolish the death penalty,

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-05]

La ratification du deuxième protocole au Pacte international sur les droits civils et politiques visant à l’abolition de la peine de mort doit dès lors figurer parmi les priorités de l’Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

Ensuring the ratification of the second protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights aimed at abolishing the death penalty should therefore be one of the Union’s priorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

Si le protocole est accepté par l'Union européenne, le Parlement européen sera consulté à nouveau, sur la base de la procédure de codécision, sur la proposition de modification du règlement qui transposera le protocole en droit interne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-05]

If the protocol is accepted by the European Union, the European Parliament will be consulted again, under the codecision procedure, on the proposal to amend the regulation transposing the protocol into Community law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-05]

Cet accord, qui est compris dans un protocole d'accord international conclu avec un grand nombre de pays industrialisés, et l'Union européenne en particulier, va réserver l'utilisation du mot « champagne » exclusivement aux produits venant de la région de Champagne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-06]

This agreement, which is actually encompassed in an international agreement protocol with a large number of the developed countries in the world, the European Union in particular, would protect the use of the term “champagne” exclusively to the Champagne region.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-06]

Personnellement, je préférerais une interdiction des bombes à fragmentation, mais la Coalition contre les sous-munitions, qui rassemble un groupe plutôt étendu d’ONG et qui a probablement une idée réaliste de l’état de la question en ce qui concerne les négociations d’un protocole au niveau international, a plaidé pour un moratoire temporaire parce que cela semble être la ligne de conduite la plus probable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

Personally, I would prefer to see a ban on cluster bombs, but the cluster munitions coalition, which comprises a reasonably large group of NGOs and probably has a realistic idea of the state of play with regard to negotiations about a protocol at international level, has argued in favour of a temporary moratorium because that appears to be the most likely course of action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-27]

Vous-même avez donné l’exemple en outrepassant en quelque sorte certaines règles en matière de protocole, de droit international et de diplomatie lorsque vous avez invité ici le commandant Massoud.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-30]

You yourself set an example, to a certain extent bypassing certain rules of protocol, international law and diplomacy, by bringing Commander Massoud here.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-30]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Protocole de passerelle interne ->

Date index: 2023-01-25