Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Protocole relatif aux conflits armés non internationaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Protocole relatif aux conflits armés non internationaux

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocol Relating to Non-International Armed Conflicts

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949, relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux (Protocole II)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts (Protocol II)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux (Protocole II)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts (Protocol II)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocol Relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949, relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux (Protocole I)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole additionel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les conflits armés ne présentant pas un caractère international font l'objet des dispositions de l'article 3, commun aux conventions de Genève, et des dispositions du protocole additionnel de 1977 (protocole II), lorsque l'État concerné est partie à celui-ci. Les règles du droit international coutumier s'appliquent aux conflits armés tant internationaux ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Non-international armed conflicts are subject to the provisions in Article 3 common to the Geneva Conventions and, where the State concerned is a Party, in the 1977 Additional Protocol II. Rules of customary international law apply to both international and internal armed conflicts but again there are differences between the two regimes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole additionnel aux conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux (Protocole II) (1977)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1977 Geneva Protocol II Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and Relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Des régimes juridiques différents s'appliquent aux conflits armés internationaux, qui ont lieu entre des États, et aux conflits armés non internationaux (ou internes), qui se déroulent au sein d'un État.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Different legal regimes apply to international armed conflicts, which are between States, and non-international (or internal) armed conflicts, which take place within a State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

D'autres instruments juridiques internationaux traitent des enfants dans les situations de conflit, notamment le Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés[2], la Convention de Genève IV sur la protection des populations civiles en temps de guerre[3], les Protocoles additionnels I et II ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Other international legal instruments deal with children in conflict situation, in particular the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflicts[2], the Geneva Convention IV of 1949 relative to the Protection of Civilian Persons in time of war[3], the Protocols I + II Additional to the Geneva Convention of 1949 and relating t ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Protocole additionnel aux conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux (Protocole I) (1977)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1977 Geneva Protocol I Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and Relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

ANNEXE VI(paragraphe 2(2))PROTOCOLE IIPROTOCOLE ADDITIONNEL AUX CONVENTIONS DE GENÈVE DU 12 AOÛT 1949 RELATIF À LA PROTECTION DES VICTIMES DES CONFLITS ARMÉS NON INTERNATIONAUX (PROTOCOLE II)

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

SCHEDULE VI(Subsection 2(2))PROTOCOL IIPROTOCOL ADDITIONAL TO THE GENEVA CONVENTIONS OF 12 AUGUST 1949, AND RELATING TO THE PROTECTION OF VICTIMS OF NON-INTERNATIONAL ARMED CONFLICTS (PROTOCOL II)

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

D'ailleurs, le Canada a lui aussi cette obligation en vertu des protocoles des Conventions de Genève, qui s'appliquent aux conflits armés non internationaux, donc au conflit actuel en Afghanistan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

I note that Canada is bound by protocol too the Geneva Conventions which apply during non-international armed conflicts, such as the current conflict in Afghanistan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-04]

Il existe un traité — le Protocole additionnel II aux Conventions de Genève — qui porte spécifiquement sur les conflits armés non internationaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-03]

There is a treaty—Additional Protocol II to the Geneva conventions—that specifically deals with non-international armed conflict.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-03]

Les parties conviennent en outre de promouvoir l'élargissement du champ d'application de la convention aux conflits armés non internationaux ainsi que l'adoption d'un mandat de négociation sur la question des débris de guerre explosifs lors de la conférence en décembre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-20]

They further agree to promote the extension of the scope of the CCW to non-international armed conflict as well as the adoption of a negotiation mandate concerning explosive remnants of war at the Conference in December.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-20]

Le Conseil soutient le principe de l'extension du champ d'application de la Convention et ses Protocoles aux conflits armés non-internationaux, en espérant que la Conférence d'Examen de décembre pourra déjà intégrer ce principe dans la Convention et que l'amendement en question aura une portée aussi large que possible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Council supports the principle of extending the scope of the Convention and its protocols to include non-international armed conflicts, in the hope that the Review Conference in December will already be able to incorporate this principle into the Convention and that the amendment in question will have as broad a scope as possible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Protocole relatif aux conflits armés non internationaux

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Protocole relatif aux conflits armés non internationaux ->

Date index: 2023-09-26