Cette loi restaure le droit de veto traditionnel du Québec et, en plus, il donne ce droit de veto à l'Ontario, à la Colombie-Britannique, à deux provinces atlantiques ou plus qui comptent au moins 50 p. 100 de la population de toutes les provinces atlantiques et à deux provinces des Prairies ou plus selon le même critère, ce qui équivaut à accorder un droit de veto à l'Alberta aussi.
In it, not only is Quebec's traditional veto restored, but it is extended to Ontario, British Columbia, two or more of the Atlantic provinces that have at least 50 per cent of the population of all the Atlantic provinces, and two or more of the prairie provinces on the same basis, which in effect gives Alberta a veto also.
