Selon le dernier sondage que j'ai vu, c'est environ 41 p. 100, et près de 43 p. 100 veulent réformer le Sénat pour en faire une assemblé élue ou le transformer d'une façon ou d'une autre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In the last polls I have seen it is about 41%, and about 43% want to reform the Senate, elect it or change it in some way.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Ils ont déjà assemblé près de 3 000 des 5 000 trousses de survie qu'ils distribueront.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They have already assembled some 3,000 out of the 5,000 survival kits they will be providing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si cela est requis pour les besoins de méthodes spécifiques d'essai ou d'examen et est spécifié dans la STI ou dans la spécification européenne (16) visée dans la STI, un ou plusieurs exemplaires d'un sous-ensemble ou d'un ensemble ou un exemplaire du sous-système dans l'état pré-assemblé devront également être livrés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

If so required for specific test or examination methods and specified in the TSI or in the European specification (16) referenced to in the TSI, a specimen or specimens of a subassembly or assembly or a specimen of the subsystem in a pre-assembled condition shall to be provided.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-20]

Il est donc clair que nous assemblons un important pourcentage des véhicules en Amérique du Nord, près de 20 p. 100. Ces 14 usines, qui assemblent ces deux millions de véhicules, représentent 12 p. 100 de notre production manufacturière et 18 p. 100 de nos produits manufacturés exportés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

Clearly, we have a significant portion of vehicle assembly in North America, close to 20%. These 14 plants, which assembled these two million vehicles, represented 12% of our overall manufacturing output and 18% of our manufactured exports.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toute tâche décrite dans le manuel de vol de l’aéronef comme tâche de préparation de l’aéronef au vol (par exemple, assembler les ailes d’un planeur ou exécuter les visites pré-vol), est considérée comme incombant au pilote et non comme une tâche d’entretien incombant au pilote-propriétaire et ne requiert donc pas de certificat de remise en service.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-26]

Any task described in the aircraft flight manual as preparing the aircraft for flight (Example: assembling the glider wings or pre-flight), is considered to be a pilot task and is not considered a Pilot-owner maintenance task and therefore does not require a Certificate of Release to Service.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-26]

Bien que je n’aie rien contre les profils nutritionnels, un dossier se doit d’être assemblé suivant certains principes. Pour commencer, la Commission n’a fait aucune proposition concrète - ce qu’on pourrait appeler un modèle de pré-production.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

While I have no objection to nutrient profiles, a dossier needs to be put together in accordance with certain principles; for a start, there are no concrete proposals – what one might term the pre-production model – from the Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-14]

Elle n'est pas sans savoir qu'il y a près de deux millions de personnes à Dhaka, des femmes surtout, qui gagnent un maigre salaire quotidien en assemblant des vêtements qui sont exportés au Canada en vertu d'une entente particulière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

She undoubtedly knows there are about two million people, primarily women, in Dhaka who earn their small salaries every day from making garments that come into Canada under special arrangement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-23]

Ces tubes sont ensuite assemblés en grappes grâce à de petites plaques soudées à l'extrémité (1540) Une grappe de combustible pèse à peu près 25 kilogrammes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

These tubes are in turn held together in bundles by small plates welded to the end (1540) A fuel bundle weighs about 25 kilograms.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-12-09]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Pré-assemblé ->

Date index: 2022-03-13