Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Applicateur pour prélèvement dans la gorge
Lavage bronchique
Liquide pleural
Prélèvement de gorge
Prélèvement par écouvillonnage
Prélèvement par écouvillonnage cervical
Prélèvement par écouvillonnage de la gorge
Prélèvements de gorge
Résultats anormaux de expectoration
Sécrétions nasales

Traduction de «Prélèvement par écouvillonnage de la gorge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prélèvement par écouvillonnage de la gorge

Taking throat swab




prélèvement par écouvillonnage cervical

Taking cervical swab


prélèvement par écouvillonnage d'une localisation corporelle

Taking swab from body site


Résultats anormaux de:expectoration | lavage bronchique | liquide pleural | prélèvements de gorge | sécrétions nasales

Abnormal findings in:bronchial washings | nasal secretions | pleural fluid | sputum | throat scrapings




applicateur pour prélèvement dans la gorge

throat swab


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. John Maloney: Pour obtenir des échantillons, il est possible de procéder à un prélèvement de gorge, de prendre un follicule pileux ou de faire une prise de sang, et il pourrait y avoir d'autres méthodes à mesure que la technologie évoluera.

Mr. John Maloney: In the taking of samples, you can do it by buccal swab, hair follicle, or blood sample, and there may be more as the technology increases.


Je pense que la beauté d'un prélèvement de gorge ou d'un échantillon de sang, c'est que j'ai un échantillon considérable dont je connais la provenance avec certitude, et donc le risque de contamination est très minime.

I think the beauty of a buccal swab or a blood sample is that I'm getting a big sample from somewhere and I'm really quite sure where it came from, so the risk of contamination is very small.


si les résultats de l’examen sérologique des échantillons prélevés sur des oiseaux sentinelles, visés au point i), sont positifs ou incertains, les oiseaux importés doivent être soumis à un examen virologique; des écouvillonnages cloacaux (ou matières fécales) et des écouvillonnages trachéaux/oropharyngés doivent être prélevés sur soixante oiseaux au moins ou sur tous les oiseaux si le lot comprend moins de soixante oiseaux;

if sentinel birds show positive or inconclusive serological results for the samples referred to in point (i), the imported birds must be subjected to virological examination; cloacal swabs (or faeces) and tracheal/oropharyngeal swabs must be taken from at least 60 birds or from all birds if the consignment is less than 60 birds;


en l’absence d’oiseaux sentinelles, les oiseaux importés sont soumis à un examen virologique (un examen sérologique n’est pas approprié); des écouvillonnages trachéaux/oropharyngés et/ou des écouvillonnages cloacaux (ou matières fécales) doivent être prélevés sur soixante oiseaux au moins ou sur tous les oiseaux si le lot comprend moins de soixante oiseaux, au cours des sept à quinze premiers jours de quarantaine;

without use of sentinel birds, imported birds must be examined virologically (serological testing not being appropriate). Tracheal/oropharyngeal and/or cloacal swabs (or faeces) must be taken from at least 60 birds or from all birds if the consignment is less than 60 birds, during the first 7 to 15 days of the quarantine.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
si les résultats de l’examen sérologique des échantillons prélevés sur des oiseaux sentinelles, visés au point i), sont positifs ou incertains, les oiseaux importés doivent être soumis à un examen virologique; des écouvillonnages cloacaux (ou matières fécales) et des écouvillonnages trachéaux/oropharyngés doivent être prélevés sur soixante oiseaux au moins ou sur tous les oiseaux si le lot comprend moins de soixante oiseaux;

if sentinel birds show positive or inconclusive serological results for the samples referred to in (i), the imported birds must be subjected to virological examination; cloacal swabs (or faeces) and tracheal/oropharyngeal swabs must be taken from at least 60 birds or from all birds if the consignment is less than 60 birds;


en l’absence d’oiseaux sentinelles, les oiseaux importés sont soumis à un examen virologique (un examen sérologique n’est pas approprié); des écouvillonnages trachéaux/oropharyngés et/ou des écouvillonnages cloacaux (ou matières fécales) doivent être prélevés sur soixante oiseaux au moins ou sur tous les oiseaux si le lot comprend moins de soixante oiseaux, au cours des sept à quinze premiers jours de quarantaine;

Without use of sentinel birds, imported birds must be examined virologically (serological testing not being appropriate). Tracheal/oropharyngeal and/or cloacal swabs (or faeces) must be taken from at least 60 birds or from all birds if the consignment is less than 60 birds, during the first 7 to 15 days of the quarantine.


si un examen virologique de détection de l’influenza aviaire a été pratiqué, par isolement du virus ou par amplification en chaîne par polymérase (ACP), sur vingt écouvillonnages cloacaux et vingt écouvillonnages trachéaux ou oropharyngés prélevés sur les volailles à expédier, au cours de la période d’une semaine précédant la date d’expédition.

a virological investigation for avian influenza is carried out either by virus isolation or PCR on 20 cloacal swabs and 20 tracheal or oropharyngeal swabs from the poultry to be dispatched, during the one-week period preceding the date of dispatch.


Compte tenu de tout cela, il y a la méthode de l'écouvillonnage buccal qui permet de prélever des cellules de l'épithélium qui recouvre l'intérieur de la bouche, de la langue, de toutes les cavités se trouvant dans la bouche, jusque dans le système digestif, cellules qu'il est facile de prélever en passant un écouvillon sur une de ces surfaces.

With that in mind, the process of obtaining what's referred to as a buccal swab, where a collection of the epithelia cells line the inside of our mouth, the tongue, all the cavities within the mouth, right down in the digestive system, could be easily collected by way of taking a swab of the inside of that surface.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Prélèvement par écouvillonnage de la gorge ->

Date index: 2024-03-23
w