L'autre élément du projet de loi qui me préoccupe au plus haut point est qu'il complique davantage le vote pour les Canadiens les plus vulnérables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-09]

The other part of the bill I find most disturbing is that it makes voting more complex for our most vulnerable Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-09]

En outre, l’utilisation de primates non humains préoccupe au plus haut point les citoyens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Furthermore, the use of non-human primates is of the greatest concern to the public.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-21]

En outre, l’utilisation de primates non humains dans des expériences préoccupe au plus haut point les citoyens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Furthermore, the use of non-human primates is of the highest concern to the public.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Il est évident que mon collègue se préoccupe au plus haut point du sort des travailleurs, de leurs familles, de leurs enfants et de ceux à venir, mais si l'une des questions qui préoccupent les travailleurs porte sur le fait que les normes de sécurité ont chuté aussi drastiquement, comme on l'a rapporté, il est clair que c'est cette question dont ils veulent que le gouvernement s'occupe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-16]

My hon. colleague clearly cares deeply and passionately for the workers, their families, their children, their children to be and generations past and forward, but if one of the issues being raised by workers is that the safety standards have fallen so low, as has been reported, then clearly that is the issue they have raised at this moment with the government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce qui nous préoccupe au plus haut point aujourd'hui, et ce qui préoccupe des femmes comme Doris Anderson, Monique Bégin et même Flora MacDonald, c'est la possibilité que nous revenions en arrière et que nous perdions du terrain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

What we are really worried about today, what people like Doris Anderson, Monique Bégin and even Flora MacDonald are seriously worried about is whether we are going to turn back the clock on the gains we have made.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-11]

Toutefois, en dépit des arguments avancés par l’auteur de la notification, les sujets de préoccupation évoqués plus haut subsistent, et les évaluations effectuées sur la base des informations fournies et examinées lors des réunions des experts de l’EFSA n’ont pas démontré que, dans les conditions d’utilisation proposées, les produits phytopharmaceutiques contenant du triflumuron satisfont, d’une manière générale, aux conditions fixées à l’article 5, paragraphe 1, points a) et b), de la dir ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-15]

However, despite the arguments put forward by the notifier, the concerns identified could not be eliminated, and assessments made on the basis of the information submitted and evaluated during the EFSA expert meetings have not demonstrated that it may be expected that, under the proposed conditions of use, plant protection products containing triflumuron satisfy in general the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) of Directive 91/414/EEC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-03-15]

Les politiques en matière de justice, de liberté et de sécurité préoccupent au plus haut point nos concitoyens , comme l’ont récemment montré les débats menés dans le cadre du Plan D (comme démocratie, dialogue et débat) ainsi que les sondages d'opinion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

Freedom, Security and Justice policies are of real concern and relevance for our fellow citizens , as recently shown by the debates under Plan D (for democracy, dialogue and debate) and supported by opinion polls.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-05-09]

Toutefois, en dépit des arguments avancés par le notifiant, les préoccupations évoquées plus haut n’ont pas été levées, et les évaluations effectuées sur la base des informations fournies n’ont pas démontré que, dans les conditions d’utilisation proposées, les produits phytopharmaceutiques contenant du propanil devraient satisfaire de manière générale aux exigences fixées à l’article 5, paragraphe 1, points a) et b), de la directive 91/414/CEE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-29]

However, despite the arguments put forward by the notifier, the concerns identified could not be eliminated, and assessments made on the basis of the information submitted have not demonstrated that it may be expected that, under the proposed conditions of use, plant protection products containing propanil satisfy in general the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) of Directive 91/414/EEC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-09-29]

Strictement du point de vue financier, après tout ce qui a été investi dans ce programme, nous devrions être préoccupés au plus haut point de ce qui s'y passe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

On a financial basis alone, after what has been invested in this program, we should have a huge concern about what is going on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-09-29]

Son association se préoccupe au plus haut point des répercussions possibles de l'environnement sur la santé des enfants et plus particulièrement des conséquences de laisser au ministère de la Santé la responsabilité de réglementer les produits alimentaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-12]

Her association is very concerned about potential environmental effects on children's health and, in particular, about leaving regulation of food products in the hands of the Department of Health.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-09-12]

D'autres ont cherché : préoccuper au plus haut point souligner qu'il faut d'urgence Préoccuper au plus haut point

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Préoccuper au plus haut point ->

Date index: 2023-10-26