Et il serait grand temps, à mon sens, que les propos brillants qu'il a tenus soient pris en compte par ses collègues du caucus, et particulièrement par ses préopinants, et qu'il puisse suggérer une régionalisation des interventions, avec une implication, entre autres, de la Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre, une intervention musclée.
In my opinion, it is high time that his colleagues in the Liberal caucus take into consideration his brilliant ideas, especially the previous speakers. I wish he could propose a regionalization of actions with the help, for example, of the Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre.
