Lorsque la pêche au crabe a commencé, ou même un peu plus tôt parce que c'est une espèce lucrative qui est visée présentement, mon beau-père, qui a maintenant 72 ans, disait: «Chez nous, on était pauvres; on mangeait des sandwichs au homard à l'école et les riches mangeaient du saucisson de Bologne».
When the crab fishery started, or even a bit earlier, because this is a lucrative species we're talking about now, my father-in-law, who is now 72 years old, used to say: " Back home, we were poor; we ate lobster sandwiches at school and the rich kids ate baloney" .
