Durant certaines consultations, ils communiquent, par téléphone ou autrement, avec 12 à 15 personnes. Il faut aussi qu'ils se préparent pour des réunions—ils y apportent habituellement leurs propres notes manuscrites—et qu'ils assistent à des réunions qui peuvent durer des heures, souvent tard la nuit, en vue de discuter à fond des candidatures.
At some of these consultations, they contact up to 12 to 15 persons by telephone or otherwise, and they prepare—usually they have their own handwritten notes—and assist at meetings that go on for hours, often late in the night, to thoroughly discuss the candidates.