Enfin, la Commission appelle les États membres à préparer la mise en oeuvre des normes européennes actuellement élaborées par le CEN, en particulier en ce qui concerne les méthodes de mesure de la qualité de service, qui permettront de garantir un meilleur suivi de la qualité de service ainsi que des performances accrues, pour le bénéfice de l'ensemble de la clientèle.
Finally, the Commission calls for the Member States to prepare the implementation of the European standards currently being developed by the CEN, particularly with regard to quality of service measurement methods, which will help to ensure that quality of service monitoring and performance are further improved for the benefit of all customers.
