Depuis 15 ans que je siège à la Chambre et que j'assiste à des réunions avec le ministre des Affaires étrangères, il ne m'est jamais arrivé de voir un ministre entrer, comme l'a fait notre ministre aujourd'hui, sans être entouré d'une foule de collaborateurs, pour la plupart des hommes, et avec 16 déclarations sous le bras.
In the 15 years I've been in this House and attending foreign affairs ministers' meetings, I have never been to one where a minister walks in, as our minister has done today, without being surrounded by one million staff people, mostly men, and 16 briefing statements in front of him.