Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atelier de transformation du poisson
Industrie de transformation du poisson
Manoeuvre à la transformation du poisson
Préposé à la transformation du poisson
Préposé à la transformation du poisson frais
Préposée à la transformation du poisson
Préposée à la transformation du poisson frais
Transformation du poisson
Unité de transformation du poisson

Traduction de «Préposé à la transformation du poisson » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
préposé à la transformation du poisson [ préposée à la transformation du poisson | préposé à la transformation du poisson frais | préposée à la transformation du poisson frais ]

cannery,fresh fish & cold storage employee [ fresh fish employee ]


contremaître à la transformation du poisson et de ses déchets [ contremaîtresse à la transformation du poisson et de ses déchets ]

fish reduction foreman [ fish reduction forewoman ]


manoeuvre à la transformation du poisson

fish processing labourer


atelier de transformation du poisson | unité de transformation du poisson

fish processing plant


industrie de transformation du poisson

fish processing industry


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Quoi qu'il en soit, même si la méthode proposée par la partie intéressée avait été acceptée et si les données des producteurs de l'Union transformant des poissons vivants avaient été ajoutées aux données des producteurs de poissons vivants de l'Union, et même à supposer que cela eût entraîné une surestimation de certains indicateurs de préjudice tels que le volume de production, le volume des ventes, les capacités de production et l'emploi, cela ne changerait rien aux tendances observées durant la période considérée, puisque les volum ...[+++]

In any event, even if the methodology suggested by the interested party would have been accepted and the data from the Union producers which were processing live fish was added to the data from Union producers of live fish, and even if this would lead to the overstatement of some of the injury indicators such as production volume, sales volumes, production capacity and employment they would still show the same trends over the period considered because the volumes reproduced by the processing industry are linked with the production volumes of the live fish.


Après la communication des conclusions provisoires, et comme déjà indiqué au considérant 48, une partie intéressée a fait valoir que la Commission avait écarté les données des producteurs de l'Union transformant des poissons vivants achetés à d'autres producteurs de poissons vivants de l'Union et qu'elle n'avait pris en compte que le volume de production des producteurs de l'Union qui importaient des poissons vivants en vue de les transformer.

Following provisional disclosure, and as already mentioned in recital 48, one interested party argued that the Commission excluded data from Union producers which were processing live fish acquired from other Union producers of live fish, and only included the production volume of Union producers that imported live fish for further processing.


Après la communication des conclusions définitives, une partie intéressée a fait valoir que la Commission avait écarté des données provenant de producteurs de l'Union transformant des poissons vivants achetés à d'autres producteurs de poissons vivants de l'Union et qu'elle n'avait pris en compte que le volume de production des producteurs de l'Union qui importaient des poissons vivants en vue de les transformer.

After the final disclosure one interested party argued that the Commission excluded data from Union producers which were processing live fish acquired from other Union producers of live fish, and only included the production volume of Union producers that imported live fish for further processing.


Après la communication des conclusions provisoires, et comme déjà indiqué au considérant9, une partie intéressée a fait valoir que la Commission avait écarté les données des producteurs de l'Union transformant des poissons vivants achetés à d'autres producteurs de poissons vivants de l'Union et qu'elle n'avait pris en compte que le volume de production des producteurs de l'Union qui importaient des poissons vivants en vue de les transformer.

Following provisional disclosure, and as already mentioned in recital 9, one interested party argued that the Commission excluded data from Union producers which were processing live fish acquired from other Union producers of live fish, and only included the production volume of Union producers that imported live fish for further processing.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par conséquent, je propose que l’annexe du protocole no 1 de l’accord euro-méditerranéen, relatif au régime applicable aux importations dans l’Union européenne de produits agricoles, de produits agricoles transformés, de poissons et de produits de la pêche originaires de l’État d’Israël, et l’annexe du protocole no 2 de l’accord euro-méditerranéen, relatif au régime applicable aux importations dans l’État d’Israël de produits agricoles, de produits agricoles transformés, de poissons et de produits de la pêche originaires de l’Union eu ...[+++]

I therefore propose that the Annex to Protocol 1 to the Euro-Mediterranean Agreement, concerning the arrangements applicable to imports into the European Union of agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products originating in the State of Israel and the Annex to Protocol 2 to the Euro-Mediterranean Agreement, concerning the arrangements applicable to imports into the State of Israel of agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products originating in the European Union be replaced by Annex I and II respectively of this Agreement, with effect as of 1 January 2010.


Lorsque des limites sont fixées à une pêche visant à approvisionner les consommateurs en poisson frais, cette pêche ne doit pas être traitée de la même manière que la pêche industrielle, dont le but est de transformer le poisson.

When setting limitations on fisheries aimed at supplying fresh fish to the public for consumption, these should not be treated in the same way as industrial fishing, which is geared towards processing fish.


(6) "activités de pêche": la pêche, y compris les opérations conjointes de pêche, les opérations de transformation du poisson, le transbordement ou le débarquement de poisson ou de produits à base de poisson ainsi que toute autre activité commerciale préparatoire ou ayant trait à la pêche;

(6) "fishing activities" means fishing, including joint fishing operations, fish processing operations, the transhipment or landing of fish or fish products and any other commercial activity in preparation for or related to fishing;


Toutefois, en tenant compte du fait que l'aquaculture dépend de la pêche industrielle ainsi que du lien avec le secteur agricole, on peut considérer que 29 800 travailleurs sont directement concernés par le secteur communautaire de la transformation du poisson et des déchets aux fins de l'alimentation animale.

However if we take into account the reliance of the aquaculture sector on industrial fishing and the linkage with the agriculture sector, then it can be said that 29,800 workers can be linked directly to the EU feed fish and trimmings sectors.


10. déplore que le protocole ne comporte pas de dispositions renforcées sur la mise à terre des captures de thon des pêcheurs communautaires aux Seychelles, dans la mesure où la mise à terre de poissons revêt une importance déterminante pour la poursuite du développement de l'industrie de transformation du poisson aux Seychelles;

10. Is disappointed that the Protocol does not contain any more far-reaching provisions concerning the landing of fish catches by EU vessels on the Seychelles, as the supply of fish is of great importance for the further development of the fish-processing industry on the Seychelles;


Quelles sont les nouvelles initiatives qui, de l'avis de la Commission, peuvent être mises en œuvre pour renforcer la recherche liée à l'industrie de transformation du poisson - l'accent étant mis sur les régions insulaires - et pour créer des emplois et d'autres possibilités de formation?

What new initiatives does the Commission consider can usefully be brought forward aimed at strengthening research in the fish processing industry with a particular emphasis on the island regions and creating new employment and training opportunities?




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Préposé à la transformation du poisson ->

Date index: 2023-06-28
w