M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Monsieur le Président, j'aimerais poser une question complémentaire. Le 3 février 1998, le ministre a déclaré à la Chambre, au cours d'un débat concernant les postes de péage entre Moncton et Petitcodiac, que le gouvernement avait l'intention de s'assurer que les futures ententes empêchent le recours au péage sur les autoroutes.
Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Mr. Speaker, on February 3, 1998 the minister said in the House in discussions regarding the toll highway between Moncton and Petitcodiac “we intend to make sure that this kind of situation is planned for in future agreements with regard to preventing toll highways”.