De ce nombre, enviro
n 3 000 ont reçu un résultat positif ou n'étaient pas concluants, et ont essentiellement été s
oumis à la deuxième partie du test en deux temps, soit un test Western Blot, a
fin de confirmer la présence de la maladie de Lyme, soit par notre Laboratoire national de microbiologie, à Win
nipeg, soit par les laboratoires ...[+++] de santé publique de l’Ontario et de la Colombie-Britannique.
Of this total, approximately 3,000 tested positive or inconclusive, and were sent on to have essentially the second part of the screening and testing, the western blot, for confirmation of Lyme disease, by either our National Microbiology Laboratory in Winnipeg, or by public health laboratories in Ontario and British Columbia.