Quatrième moyen, tiré du fait que le Conseil a violé, d’une manière injustifiée et disproportionnée, les droits fondamentaux du requérant à la propriété et à la renommée car les mesures restrictives n’étaient pas prévues par la législation et ont été imposées en absence des garanties appropriées permettant au requérant de présenter ses arguments efficacement au Conseil.
Fourth plea in law, alleging that the Council infringed, in an unjustified and disproportionate manner, the applicant’s fundamental rights to property and reputation as the restrictive measures were not provided for by law and were imposed without proper safeguards enabling the applicant to put his case effectively to the Council.