Sur la base de ces différents éléments, la Commission a adopté le 24 août 2006 une recommandation sur la numérisation, l'accessibilité en ligne et la préservation numérique, dans laquelle elle appelle les États membres à accélérer le rythme de numérisation et à coordonner leurs efforts pour parvenir à une véritable synergie.
On the basis of these different elements the Commission adopted a recommendation on digitisation, online access and digital preservation on 24 August 2006, in which it calls on the Member States to accelerate the pace of digitisation and to coordinate their efforts in order to achieve real synergy.
