À cause de cette publicité prématurée, le sénateur Kolber, président du comité, a déposé le Cinquième rapport au Sénat le 3 mai 2000, soit plusieurs jours avant la date prévue.
As a result of the premature publicity, Senator Kolber, as the Chair of the Committee, tabled the Fifth Report in the Senate on May 3, 2000, several days earlier than had been planned.