– vu le pacte international relatif aux droits civils et politiques, le pacte international relatif aux droits économiques et sociaux, la convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, la convention relative aux droits de l'enfant et le protocole facultatif relatif à la participation d'enfants à des conflits armés, la convention relative à la prévention du crime de génocide et aux sanctions frappant ce crime, auxquels la Syrie est partie,
– having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights; the International Covenant on economic, social and economic rights; the Convention against torture and other cruel, inhuman and degrading treatment or punishment; the Convention on the rights of the child and the optional protocol on the involvement of children in armed conflict; the Convention on the prevention and punishment of the crime of genocide to which Syria is party,