Selon le projet de loi C-60, qui est un projet de loi budgétaire, le gouvernement pourra surveiller les négociations collectives, imposer des exigences relatives au mandat de négociation, dépêcher un représentant pour assister aux négociations et imposer des exigences relatives aux conditions d'emploi.
Under Bill C-60, which is a budget bill, the government will be able to oversee collective bargaining, impose collective bargaining mandates, send a representative to sit in on negotiations, and impose employment terms and conditions.