Nous avons donc mis au point le prêt Agri-relais, grâce auquel l'agriculteur qui débute ou qui agrandit la taille de son exploitation verse une mise de fonds inférieure à celle qui était traditionnellement exigée. Le vendeur et la Société du crédit agricole assument une partie de la dette pour favoriser la transmission de l'exploitation.
We've developed the Family Farm loan, which basically allows for the new or beginning development farmer to have a lower down payment than traditionally expected, it allows for the seller to carry a certain amount of debt, and it allows for Farm Credit Corporation to carry a certain amount of debt to help in the overall transfer of that farm.