Des dispositions communautaires propres s'appliquent pour les aides d'État à l'agriculture relatives à la recherche et au développement, à la publicité, aux prêts bonifiés à court terme, au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté et à l'emploi.
State aid to agriculture for research and development, advertising, subsidised short-term loans, rescue and restructuring of firms in difficulties and employment is subject to the Community's own rules.