Le comité a accueilli des représentants du Centre canadien de protection de l'enfance, l'organisme responsable de cyberaide.ca, le site national où l'on peut dénoncer en tout temps l'exploitation sexuelle d'enfants sur Internet.
The committee heard from representatives from the Canadian Centre for Child Protection, which operates cybertip.ca, Canada's national 24/7 tip line for reporting the sexual exploitation of children on the Internet.