Traduction de «Prêt-à-monter » (Français → Anglais) :

15.1 Dans toute action visée à l’article 15, le tribunal peut rendre les ordonnances que les circonstances exigent, notamment pour réparation par voie d’injonction ou par recouvrement de profits perçus ou de dommages-intérêts, pour l’imposition de dommages punitifs, ou encore en vue de la disposition de tout objet ou prêt-à-monter faisant l’objet de la violation.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

15.1 In any proceedings under section 15, the court may make such orders as the circumstances require, including orders for relief by way of injunction and the recovery of damages or profits, for punitive damages, and for the disposal of any infringing article or kit.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Des habitants de la province du Fujian, en Chine, sont assez désespérés pour quitter leur communauté. Ils sont prêts à monter à bord de navires qui tiennent à peine la mer et à contracter des dettes de 40 000 $ envers des criminels pour venir ici se faire une meilleure vie pour eux et leurs enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

People from the Fujian province in China, desperate enough to leave their situation, are willing to get on some death trap of a boat and owe some criminal $40,000 to come here to build a better life for themselves and their children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le ministre a dit qu'il y avait des criminels là-bas, qui avaient déjà empoché l'argent, et que les gens étaient prêts à monter à bord de ces bateaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-26]

The minister said that there are criminals there, that they have already pocketed money, and that people are ready to go on the ships.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-26]

Contrairement au scénario que le gouvernement était prêt à monter pour les Canadiens, M. Johnston n'a pas voulu que l'histoire se termine ainsi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

Unlike the script that the government was willing to provide Canadians, Professor Johnston did not go totally along with the ending.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ainsi, les travailleurs du secteur privé ou public qui ont récemment perdu leur emploi et souhaitent monter une entreprise en ligne pourraient éventuellement bénéficier de prêts au titre de cet instrument.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

Workers from both private and public sector, who have recently become jobless and want to start an on-line business, could therefore potentially benefit from loans under such Facility.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

38. demande à la BEI, puisque la crise économique n'a pas encore été surmontée et que les taux de chômage continuent à monter, de prendre davantage de risques dans sa politique de prêts en faveur des PME mais sans compromettre sa notation AAA; suggère à la BEI d'adapter le mandat capital-risque de 2006 concernant le Fonds européen d'investissement afin de mieux prendre en compte les turbulences économiques actuelles et la nécessité d'améliorer l'accès des PME aux capitaux pour des projets à risque; tient à ce que la participation de la BEI au programme JASMINE, qui est actuellement de 20 millions d'euros, soit au moins doublée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

38. Taking into account that the economic crisis is not yet over, with unemployment rates still rising, calls on the EIB to apply bolder risk-taking in its lending policy towards SMEs without jeopardising its triple A status; suggests that the EIB adapt the 2006 Risk Capital Mandate for the European Investment Fund in order better to take into account the current economic turmoil and the need to improve SMEs' access to capital for risk-taking projects; demands that the EIB's participation in the JASMINE programme, currently EUR 20 million, be at least doubled;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

38. demande à la BEI, puisque la crise économique n'a pas encore été surmontée et que les taux de chômage continuent à monter, de prendre davantage de risques dans sa politique de prêts en faveur des PME mais sans compromettre sa notation AAA; suggère à la BEI d'adapter le mandat capital-risque de 2006 concernant le Fonds européen d'investissement afin de mieux prendre en compte les turbulences économiques actuelles et la nécessité d'améliorer l'accès des PME aux capitaux pour des projets à risque; tient à ce que la participation de la BEI au programme JASMINE, qui est actuellement de 20 millions d'euros, soit au moins doublée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

38. Taking into account that the economic crisis is not yet over, with unemployment rates still rising, calls on the EIB to apply bolder risk-taking in its lending policy towards SMEs without jeopardising its triple A status; suggests that the EIB adapt the 2006 Risk Capital Mandate for the European Investment Fund in order better to take into account the current economic turmoil and the need to improve SMEs' access to capital for risk-taking projects; demands that the EIB's participation in the JASMINE programme, currently EUR 20 million, be at least doubled;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

Il est scandaleux de constater que le Bloc québécois et le NPD sont prêts à monter sur scène à côté d'un grand pollueur industriel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

It is scandalous to find that the Bloc Québécois and the NDP are ready to back a major industrial polluter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-18]

Il est révélateur de constater que les sept augmentations successives qui ont eu lieu depuis décembre 2005, alors que le taux d’intérêt de base était de 2 %, ont fait monter en flèche les bénéfices des banques, ont provoqué une progression constante des remboursements mensuels des prêts immobiliers et, combinés à la baisse des salaires et des retraites, ont plus généralement porté un coup brutal au niveau de vie de la classe ouvrière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

It is indicative that the seven consecutive increases since December 2005, when the base rate was 2%, have resulted in soaring profits for the banks, multiple increases in monthly mortgage repayments and in conjunction with falling wages and pensions have, in general, dealt a severe blow to the standard of living of working-class families.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

Il est révélateur de constater que les sept augmentations successives qui ont eu lieu depuis décembre 2005, alors que le taux d'intérêt de base était de 2 %, ont fait monter en flèche les bénéfices des banques, ont provoqué une progression constante des remboursements mensuels des prêts immobiliers et, combinés à la baisse des salaires et des retraites, ont plus généralement porté un coup brutal au niveau de vie de la classe ouvrière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

It is indicative that the seven consecutive increases since December 2005, when the base rate was 2%, have resulted in soaring profits for the banks, multiple increases in monthly mortgage repayments and in conjunction with falling wages and pensions have, in general, dealt a severe blow to the standard of living of working-class families.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-04]

D'autres ont cherché : salon du prêt-à-monter avion prêt à monter bricolage ensemble préfabriqué ensemble prêt-à-monter manomètre prêt-à-monter nécessaire du bricoleur prêt à consommer prêt à l'emploi prêt à la consommation prêt-à-assembler prêt-à-monter établi prêt-à-monter Prêt-à-monter

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Prêt-à-monter ->

Date index: 2021-11-02