Définition: Trouble caractérisé par une altération significative des modes de comportement qui étaient habituels au sujet avant la survenue de la maladie; les perturbations concernent, en particulier, l'expression des émotions, des besoins et des pulsions. Le tableau clinique peut, par ailleurs, comporter une altération des fonctions cognitives, de la pensée, et de la sexualité. | Personnalité pseudopsychopathique organique Pseudodébilité organique Psychosyndrome de l'épilepsie du système limbique Syndrome (des):frontal | lobotomisés | post-leucotomie

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A disorder characterized by a significant alteration of the habitual patterns of behaviour displayed by the subject premorbidly, involving the expression of emotions, needs and impulses. Impairment of cognitive and thought functions, and altered sexuality may also be part of the clinical picture. | Organic:pseudopsychopathic personality | pseudoretarded personality | Syndrome:frontal lobe | limbic epilepsy personality | lobotomy | postleucotomy

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dommages au système nerveux, p. ex. psychosyndrome organique (PSO ou encéphalopathie toxique chronique, aussi appelée «maladie des peintres»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Damage to nervous system, e.g. Organic Psycho Syndrome (OPS; also called Chronic Toxic Encephalopathy, also known as ‘painters' disease’).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

La directive ne dit rien sur la "maladie des peintres", ou psychosyndrome organique, comme si personne n’utilisait les peintures, comme s’il ne se trouvait pas de peintres pour tenir le pinceau au quotidien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

The Directive on paint does not say a single word about ‘painters’ disease’: as if there were no one working with paint; as if there were not painters clutching a brush day in, day out.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-23]

D'autres ont cherché : psychosyndrome organique lobotomisés post-leucotomie psychosyndrome organique de bleuler syndrome psycho-organique Psychosyndrome organique de Bleuler

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Psychosyndrome organique de Bleuler ->

Date index: 2022-09-29