Je lui ai même proposé de rencontrer une dame, M Cécile Toutant de l'Institut Pinel, qui traite les plus «puckés», comme elle dit, les jeunes, les adolescents, qui ont commis les crimes les plus graves, comme des crimes de meurtre, par exemple, pour constater l'approche utilisée auprès de ces jeunes, pour constater qu'il y a un taux de réussite de presque 100 p. 100. Il faut comprendre ce qui se passe dans la tête d'un adolescent, d'un jeune contrevenant.
I even suggested he meet with Mrs. Cécile Toutant of Institut Pinel, which deals with the most desperate cases, with the teenagers who have committed the worst crimes, crimes like murder. He would have realized that the approach used with them has a rate of success of nearly 100%.