Pour le calcul de la puissance thermique nominale totale des installations visées au point 1.1, seule la puissance normale de fonctionnement est prise en considération dans le cas d'installations de combustion utilisées dans des établissements de soins.
When calculating the total rated thermal input of installations referred to in point 1.1. for combustion plants used in healthcare facilities, only the normal running capacity shall be included for the purposes of this calculation.