Traduction de «Pureté variétale non garantie » (Français → Anglais) :

But although the seed directives lay down minimum conditions in respect of the seed harvested and intended to be marketed, in particular in respect of varietal purity, they do not include specific requirements regarding the presence of genetically modified seeds in seed lots of non-genetically modified varieties.

The Decision lists the relevant authorities in a number of third countries and the varietal selections in respect of which official checks afford the same guarantees as those carried out by the Member States.

G. TOBACCO - In view of the maximum guaranteed quantities proposed, and on the basis of real requirements for the various varieties, maintenance and variation in the prices and premiums in order to encourage a further drive to variety and quality conversion. Group Premiums Norm price I + 2% 0% II + 1% 0% III 0% 0% IV - 6% - 6% V - 8% - 8% - Fixing of maximum guaranteed quantities by varieties or groups of varieties within the maximum guaranteed quantity of 385 000 tonnes (Annex VI). H. MILK - Maintenance of the price level for the last marketing year and maintenance until 1989/90 of the co-responsibility levy, which would be fixed for 19 ...[+++]88/89 at the rate now in force.

Whereas it would be desirable to restrict marketing to certified vine propagation material obtained by clonal selection ; whereas, however, it is at present impossible to attain this objective since Community requirements could not be entirely covered by such material ; whereas, therefore, the marketing of checked standard material which must also possess identity and varietal purity but which does not always afford the same assurances as propagation material obtained by clonal selection should be allowed provisionally ; whereas, however, this category should gradually be eliminated;

3. The field shall be so cultivated and the crop at such a stage of development as to permit an adequate check of identity and varietal purity, of health status and, in the case of maize, of the identity and purity of inbred lines and of emasculation for the production of seed of hybrid varieties.

- The present quota for Williams pears in syrup becomes a guarantee threshold valid throughout the Community. J. TOBACCO - To access the full impact of the stabilizers, the Commission proposes that, for the 1989 harvest, prices and premiums be frozen at the same level as for the 1988 harvest. - Since the quantities sold to intervention of the FORCHHEIMER, HAVANNA, TSEBELIA and MAVRA varieties have overrun the forecast quantity for two seasons, a reduction is proposed for 1989, 1990 and 1991 from 85% to 75% of the intervention price. - In order that growers can convert gradually to the preferred varieties, the Commission proposes that the ...[+++] maximum guaranteed quantity be suitably allocated among the various varieties for the 1989 and 1990 harvests (see Annex VI).