Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arthrite purulente
Arthrite septique
Arthrite suppurée
Cervicite muco-purulente
Colpite purulente
Crachat muco-purulent
Expectoration muco-purulente
Hépatite purulente
Méningite aseptique
Méningite non purulente
Méningite purulente
Méningite à liquide clair
Otite moyenne purulente
Pleurésie purulente avec pachypleurite
Pleurésie purulente de l'espace résiduel
Pleurésie purulente réfractaire
Pneumonie purulente
Vaginite purulente

Traduction de «Purulente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
colpite purulente | vaginite purulente

purulent colpitis




pleurésie purulente avec pachypleurite | pleurésie purulente de l'espace résiduel | pleurésie purulente réfractaire

empyema residual cavity




crachat muco-purulent [ expectoration muco-purulente ]

mucopurulent sputum




méningite à liquide clair [ méningite aseptique | méningite non purulente ]

aseptic meningitis


arthrite septique | arthrite suppurée | arthrite purulente

septic arthritis | suppurative arthritis | pyarthritis | acute suppurative arthritis




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Infections purulentes aiguës et non traitées des yeux, qui, à l’instar des autres affections causées par des micro-organismes, peuvent être masquées ou stimulées par la présence du stéroïde.

Acute purulent untreated infections of the eye, which, like other diseases caused by micro-organisms, may be masked or enhanced by the presence of the steroid.


En fait, l'actuel ministre de l'Industrie a même parlé de plaies purulentes; il a dit que cette situation frisait la torture et que les citoyens canadiens étaient vidés de leur moelle et de leur sang.

In fact, the present Minister of Industry talked about festering wounds, about inflicting the exposed ankles of Canadian citizens, about sucking the bone marrow and lifeblood out of Canada's citizens.


Constatant cela, n'avez-vous pas parfois l'impression qu'en Haïti, vous ne faites que mettre des pansements, sans doute nécessaires, sur des plaies purulentes et profondes qu'on ne parvient pas à nettoyer et qui vont toujours continuer à se manifester?

With that in mind, don't you sometimes have the impression that, in Haiti, you are only putting band-aids, that are no doubt necessary, on the deep and pus-filled wounds that cannot be cleaned and will always continue to fester?


Ou bien un minuscule pansement sur une blessure purulente, et cette blessure purulente est notre politique agricole commune avec son système d'encouragement à la production.

Or a tiny bit of sticking-plaster on a suppurating wound. And this suppurating wound is our common agricultural policy with its system of production incentives.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’Angola, tout comme son voisin l’ex-Zaïre, est tel une blessure purulente, où l’on ne sait pas qui infecte qui.

This situation, as in neighbouring former Zaire, is like a festering wound in which it is not clear who is infecting whom.


Les menaces de démissions, véritable chantage, indiquent une faiblesse qui pointe déjà et qui se développera en une infection purulente.

Blackmailing threats of resignation indicate a weakness which is a running sore already and will develop into a festering boil.


e) portant un pansement aux mains, à l'exception d'un pansement étanche protégeant une blessure non purulente.

(e) wearing a bandage on the hands, except for a sticking plaster protecting a non-infected finger wound;


«portant un pansement aux mains, à l'exception d'un pansement étanche protégeant une blessure non purulente du doigt».

"wearing a bandage on the hands except for a waterproof bandage protecting a non-infected finger wound".


w