Celui qui est muté en Alberta ne paie aucune taxe provinciale, puisqu'elle est de 0 p. 100. En revanche, si on se retrouve à Terre-Neuve, il faut payer 13 p. 100. Dans l'armée américaine, les droits d'utilisation des installations de la base, du commissariat, du PX ou des installations récréatives ne sont pas visés par la taxe de vente des États.
If you're posted in Newfoundland you pay 13%. In the U.S. army if you use base facilities, the commissary, the PX or base rec facilities you don't pay any state sales tax or whatever, it's zero.
