Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Père manquant à ses obligations alimentaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

père défaillant à son devoir alimentaire | père manquant à ses obligations alimentaires | père débiteur de sa dette alimentaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

deadbeat dad

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons vu des pères qui paient leur pension alimentaire et qui voient leurs enfants alors qu'ils ne le faisaient pas à l'époque où ils formaient un couple, et pourtant, aucune entente écrite ne les y oblige.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

We've seen fathers paying child support and visiting with children when they wouldn't do it when they were together, and there's nothing in writing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Ajoutons que, souvent, et en particulier dans les petites communautés, les femmes ont beaucoup de mal à faire en sorte que leur ancien époux ou le père de leurs enfants respecte ses obligations alimentaires, la justice ne faisant pas aussi systématiquement que dans le sud du pays respecter le versement d'une allocation d'entretien.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

As well, oftentimes, especially in the smaller communities, it is difficult for women to enforce receiving financial support from their former spouses or the father of their children, and maintenance payments are not enforced by law as systematically as they are down south.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En Ontario actuellement le régime des obligations alimentaires envers la famille s'applique à 135 800 pères qui bénéficient de la garde conjointe ou du droit de visite, ou de la garde partagée, quel que soit le nom qu'on lui donne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In Ontario right now the family support plan has 135,800 support-paying fathers, who have either joint custody or access, shared custody, whatever it is that they have.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

J'estime toutefois, personnellement, que l'obligation du père de verser une pension alimentaire ne devrait jamais cesser.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I do not feel personally, though, that a father's obligation to paying maintenance should ever stop.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’ouverture des frontières et des marchés du travail pourrait inciter certains pères à fuir leurs obligations alimentaires, et ce sont essentiellement les enfants qui en souffrent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

The opening of borders and labour markets may lead some fathers to run away from their maintenance obligations, and it is mainly the children who will suffer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

L’Estonie va jusqu’à publier les noms de ceux qui ne respectent pas leurs obligations alimentaires sur l’internet, afin d’inciter les pères négligents à payer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

Estonia even goes as far as posting the names of child support defaulters on the Internet, in order to force negligent fathers to pay up.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

Lorsque, pour une matière première donnée, le demandeur ne parvient pas à fournir la quantité requise conformément au présent règlement, il sera considéré conformément aux objectifs de l'article 9, paragraphe 2, du règlement (CEE) n° 3887/92 comme n'ayant pas rempli les obligations lui incombant quant aux parcelles mises en jachère à des fins non alimentaires, par rapport à une superficie c ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

Where applicants fail to deliver the requisite quantity of any given raw material pursuant to this Regulation, they shall be deemed, for the purposes of Article 9(2) of Regulation (EEC) No 3887/92, to have failed to fulfil their obligations under the set-aside scheme for non-food purposes in respect of an area calculated by multiplying the area of land set aside and used by them for the production of the raw materials in accordance ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-11-18]

Il s'agit de montrer du respect pour les pères qui versent ces pensions alimentaires et de veiller à ce que ceux qui doivent verser ces pensions alimentaires s'acquittent vraiment de leur obligation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-05]

Those values should respect fathers who make their payments and make sure that those who are obliged to pay actually do.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-05]

D'autres ont cherché : Père manquant à ses obligations alimentaires

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Père manquant à ses obligations alimentaires ->

Date index: 2023-08-17